<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Long Nights de Eddie Vedder en Into the wild. Letra traducida y video subtitulado.</title>
	<atom:link href="http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 Jul 2011 07:48:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Por: Rubén Sottolichio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2693</link>
		<dc:creator>Rubén Sottolichio</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 07:48:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2693</guid>
		<description>Gracias amigos por todos sus comentarios, es sorprendente como Into The Wild a llegado a tocar personas, gracias por tomarse  el tiempo de escribir en mi blog con palabras tan enriquecedoras, el libro es buenísimo también así que recomiendo que lo lean, sin desmerecer a la película.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias amigos por todos sus comentarios, es sorprendente como Into The Wild a llegado a tocar personas, gracias por tomarse  el tiempo de escribir en mi blog con palabras tan enriquecedoras, el libro es buenísimo también así que recomiendo que lo lean, sin desmerecer a la película.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Guillermo Maroelli</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2689</link>
		<dc:creator>Guillermo Maroelli</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 08:51:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2689</guid>
		<description>Sociedad siendo parte de ella no queriendo, me encontró pensándola e incitandome cada vez más aún, con querer dejar de ser parte de ella, me obligó por suerte a escribirle, y ésto es lo que senti :

Ésta sociedad está hundida en el mas vacío de los códigos, 
es una sociedad vidente, 
pero ciega y locamente esclava de su propia capacidad de observación, razonamiento y humanismo.
Consumimos lo que creamos y morimos por lo consumido,
construimos destruyendo, lo destruido no importa,
no nos conformamos con lo destruido para construir más.
Perdimos la lógica en el tiempo,
perdimos más de lo que podiamos perder,
perdiendo también el futuro.
Somos una raza sin extinción gradual pero con autoextinción,
siendo que no fuimos los primeros,
siendo los últimos que terminemos de jugar el juego de la vida
a pasos de gigantes sin raza al lado que pueda competirnos 
por destruir lo que no va a quedar.

Espero sepan entender mi leve resentimiento. 
Ahora si, momento de descansar con música que ustedes ya conocen.
Saludos desde Casilda Santa fe. Argentina</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sociedad siendo parte de ella no queriendo, me encontró pensándola e incitandome cada vez más aún, con querer dejar de ser parte de ella, me obligó por suerte a escribirle, y ésto es lo que senti :</p>
<p>Ésta sociedad está hundida en el mas vacío de los códigos,<br />
es una sociedad vidente,<br />
pero ciega y locamente esclava de su propia capacidad de observación, razonamiento y humanismo.<br />
Consumimos lo que creamos y morimos por lo consumido,<br />
construimos destruyendo, lo destruido no importa,<br />
no nos conformamos con lo destruido para construir más.<br />
Perdimos la lógica en el tiempo,<br />
perdimos más de lo que podiamos perder,<br />
perdiendo también el futuro.<br />
Somos una raza sin extinción gradual pero con autoextinción,<br />
siendo que no fuimos los primeros,<br />
siendo los últimos que terminemos de jugar el juego de la vida<br />
a pasos de gigantes sin raza al lado que pueda competirnos<br />
por destruir lo que no va a quedar.</p>
<p>Espero sepan entender mi leve resentimiento.<br />
Ahora si, momento de descansar con música que ustedes ya conocen.<br />
Saludos desde Casilda Santa fe. Argentina</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Guillermo Maroelli</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2688</link>
		<dc:creator>Guillermo Maroelli</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 08:34:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2688</guid>
		<description>No encuentro palabra, frase, sinónimo  que pueda dar explicación a ésta pelicula. Busqué detalles pero todas consiguieron esquivar la grandiosidad de éste echo real. 
Tuve varios problemas como cada uno de nosotros, escuche y he sido escuchado sobre esos problemas..me detuve a pensar noches y noches sabiendo que cada una de ellas no iban a ser las últimas, lo que me ayudó a distinguir entre la vida verdadera y la vida que se nos impone la mayoria de las veces y me di cuenta que siempre que uno quiera sale el sol o por lo menos siempre se nos brinda la posibilidad y hay que saber aprovecharla.
Las cosas que se nos presentan diariamente no son mas que pruebas o piedras, es por eso que cuando me siento perdido , pienso que todo podría ser peor , o peor aún , que ni siquiera hubiese tenido la posibilidad de superar esos obstáculos para poder decir que todo lo que fue o no . tuvo la posibilidad de ser una sonrisa del destino. 
Muchas veces me pregunte si la vida tendria sentido sin música, y antes creía que si.. pero parece que Into the wild se metió en mi camino y se puso a mi favor para darme a pensar lo contrario. Cada letra , cada canción ocupan un instante en mi rutina diaria , y eso me hace bien.Me hizo saber que  nunca nadie estuvo sólo en éste mundo, y nosotros somos también parte de la compañía del otro.

Más allá del horizonte , cuando caminamos el camino , y muchas veces vemos al ser humano caminarlo sin sentido o destruyendo lo que lo rodea, es ahí donde lo que uno cree que es correcto debe verse fortalecido. 

Gracias a ésta película hoy soy lo que soy y aún tengo las intenciones de mejorar conmigo y con vos. 
Gracias a todo lo que me dejó pude tomar fuerzas y seguir adelante.

&quot; Lo que más diferencia al hombre de los pájaros es que éstos dejan intacto el paisaje cuando construyen&quot;
Intentemos ser y crear pájaros.

Pd:Perdón si me excedí con las palabras, la piel de gallina me puede..

Saludos a todos. Gracias por su atención.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>No encuentro palabra, frase, sinónimo  que pueda dar explicación a ésta pelicula. Busqué detalles pero todas consiguieron esquivar la grandiosidad de éste echo real.<br />
Tuve varios problemas como cada uno de nosotros, escuche y he sido escuchado sobre esos problemas..me detuve a pensar noches y noches sabiendo que cada una de ellas no iban a ser las últimas, lo que me ayudó a distinguir entre la vida verdadera y la vida que se nos impone la mayoria de las veces y me di cuenta que siempre que uno quiera sale el sol o por lo menos siempre se nos brinda la posibilidad y hay que saber aprovecharla.<br />
Las cosas que se nos presentan diariamente no son mas que pruebas o piedras, es por eso que cuando me siento perdido , pienso que todo podría ser peor , o peor aún , que ni siquiera hubiese tenido la posibilidad de superar esos obstáculos para poder decir que todo lo que fue o no . tuvo la posibilidad de ser una sonrisa del destino.<br />
Muchas veces me pregunte si la vida tendria sentido sin música, y antes creía que si.. pero parece que Into the wild se metió en mi camino y se puso a mi favor para darme a pensar lo contrario. Cada letra , cada canción ocupan un instante en mi rutina diaria , y eso me hace bien.Me hizo saber que  nunca nadie estuvo sólo en éste mundo, y nosotros somos también parte de la compañía del otro.</p>
<p>Más allá del horizonte , cuando caminamos el camino , y muchas veces vemos al ser humano caminarlo sin sentido o destruyendo lo que lo rodea, es ahí donde lo que uno cree que es correcto debe verse fortalecido. </p>
<p>Gracias a ésta película hoy soy lo que soy y aún tengo las intenciones de mejorar conmigo y con vos.<br />
Gracias a todo lo que me dejó pude tomar fuerzas y seguir adelante.</p>
<p>&#8221; Lo que más diferencia al hombre de los pájaros es que éstos dejan intacto el paisaje cuando construyen&#8221;<br />
Intentemos ser y crear pájaros.</p>
<p>Pd:Perdón si me excedí con las palabras, la piel de gallina me puede..</p>
<p>Saludos a todos. Gracias por su atención.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: juan ignacio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2671</link>
		<dc:creator>juan ignacio</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 22:22:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2671</guid>
		<description>gran pelicula! si pudieramos  entender un poco mas el  sentido de la vida y de todo lo bello q nos rodea, el mundo no estaria como estamos hoy !...ni hablar de la musica, vedder es un genio!...esta peli me emociono y me llego al alma!.
creo q una de las cosas q mas anhelo es poder hacer un viaje, salir , ponerme  en camino..por un tiempo!....pero no lo hago y me pone mal cada vez q lo recuerdo....es dificil romper esa barrera!...o a veces uno se escuda en realidades estupidas, plata, tiempo, etc etc ...ojala la proxima vez q escriba sea contando mi experiencia..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>gran pelicula! si pudieramos  entender un poco mas el  sentido de la vida y de todo lo bello q nos rodea, el mundo no estaria como estamos hoy !&#8230;ni hablar de la musica, vedder es un genio!&#8230;esta peli me emociono y me llego al alma!.<br />
creo q una de las cosas q mas anhelo es poder hacer un viaje, salir , ponerme  en camino..por un tiempo!&#8230;.pero no lo hago y me pone mal cada vez q lo recuerdo&#8230;.es dificil romper esa barrera!&#8230;o a veces uno se escuda en realidades estupidas, plata, tiempo, etc etc &#8230;ojala la proxima vez q escriba sea contando mi experiencia..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ignacio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2605</link>
		<dc:creator>Ignacio</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2011 08:02:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2605</guid>
		<description>a Y EDDIE UN MAESTRO!!!!
MI TEMA FAVORITO EN LA PELICULA &quot;RISE&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>a Y EDDIE UN MAESTRO!!!!<br />
MI TEMA FAVORITO EN LA PELICULA &#8220;RISE&#8221;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ignacio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-2604</link>
		<dc:creator>Ignacio</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Apr 2011 07:59:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-2604</guid>
		<description>LA MEJOR PELICULA QUE HE VISTO HASTA AHORA LA PUEDO VER 100 VECES Y NO ME ABURRE ES UN FILM SUPER SIMPLE PERO CON UN GRAN MENSAJE! 
AMI ME GUSTARIA TENER EL VALOR QUE TUVO CHRIS Y LARGARME LEJOS DE VERDAD PERO LA DIFERENCIA ES QUE MI FAMILIA ES SUPER UNIDA Y POR ESO MISMO ME DARIA PENA ABANDONARLOS PARA SIEMPRE, ME CRIE DE NIÑO EN LA NATURALEZA Y LA AMO CREO QUE TENGO CIERTA VENTAJA A VECES DE NO VIVIR EN LAS GRANDES CIUDADES PERO CREO QUE CUANDO YA ME INDEPENDICE ECONOMICAMENTE, ME IRE LEJOS COMO CHRIS KISAS LE FALTO ALGO A CHRIS PARA QUE APRECIARA DEL TODO LA NATURALEZA &quot;MEDITACION&quot;. Y LO QUE DICE AL FINAL &quot;LA VERDADERA FELICIDAD ES COMPARTIDA ES MUY CIERTO&quot; SALUDOS A LOS AFORTUNADOS QUE VIERON Y SUPIERON APRECIAR ESTA PELICULA SI PIENSAN ASI QUISAS VAN UN PASO MAS ADELANTE QUE EL RESTO!
CARIÑOS.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>LA MEJOR PELICULA QUE HE VISTO HASTA AHORA LA PUEDO VER 100 VECES Y NO ME ABURRE ES UN FILM SUPER SIMPLE PERO CON UN GRAN MENSAJE!<br />
AMI ME GUSTARIA TENER EL VALOR QUE TUVO CHRIS Y LARGARME LEJOS DE VERDAD PERO LA DIFERENCIA ES QUE MI FAMILIA ES SUPER UNIDA Y POR ESO MISMO ME DARIA PENA ABANDONARLOS PARA SIEMPRE, ME CRIE DE NIÑO EN LA NATURALEZA Y LA AMO CREO QUE TENGO CIERTA VENTAJA A VECES DE NO VIVIR EN LAS GRANDES CIUDADES PERO CREO QUE CUANDO YA ME INDEPENDICE ECONOMICAMENTE, ME IRE LEJOS COMO CHRIS KISAS LE FALTO ALGO A CHRIS PARA QUE APRECIARA DEL TODO LA NATURALEZA &#8220;MEDITACION&#8221;. Y LO QUE DICE AL FINAL &#8220;LA VERDADERA FELICIDAD ES COMPARTIDA ES MUY CIERTO&#8221; SALUDOS A LOS AFORTUNADOS QUE VIERON Y SUPIERON APRECIAR ESTA PELICULA SI PIENSAN ASI QUISAS VAN UN PASO MAS ADELANTE QUE EL RESTO!<br />
CARIÑOS.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rubén Sottolichio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-1259</link>
		<dc:creator>Rubén Sottolichio</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Nov 2010 20:17:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-1259</guid>
		<description>Que bien. Gracias Jorge, tal vez algún día nos encontremos viajando por ahí.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Que bien. Gracias Jorge, tal vez algún día nos encontremos viajando por ahí.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: jorge</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-1232</link>
		<dc:creator>jorge</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Nov 2010 22:20:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-1232</guid>
		<description>el título exacto es HACIA RUTAS SALVAJES, lo he vuelto a coger para releerlo, despues de leer tu blog volvi a sentir esa extraña fuerza que me empuja al deseo de encontrar mi propia existencia....leyendo el libro, por unos minutos....lo logro</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>el título exacto es HACIA RUTAS SALVAJES, lo he vuelto a coger para releerlo, despues de leer tu blog volvi a sentir esa extraña fuerza que me empuja al deseo de encontrar mi propia existencia&#8230;.leyendo el libro, por unos minutos&#8230;.lo logro</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rubén Sottolichio</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-1219</link>
		<dc:creator>Rubén Sottolichio</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Oct 2010 22:27:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-1219</guid>
		<description>Gracias Jorge por tu gran comentario, de verdad muchas gracias. Me inspiras, concuerdo con o que comentas, tengo que comprarme ese libro, creo que el título lo han traducido al español como Ruta Salvaje... Debo investigar.

Saludos y espero que pronto estés libre y disfrutando la vida.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias Jorge por tu gran comentario, de verdad muchas gracias. Me inspiras, concuerdo con o que comentas, tengo que comprarme ese libro, creo que el título lo han traducido al español como Ruta Salvaje&#8230; Debo investigar.</p>
<p>Saludos y espero que pronto estés libre y disfrutando la vida.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Jorge</title>
		<link>http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado/comment-page-1#comment-1198</link>
		<dc:creator>Jorge</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Oct 2010 01:53:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ruboc.com/?p=400#comment-1198</guid>
		<description>Hola, acabo de descubriros gracias a la cancion long nights, respecto a la película, me compre el libro antes de verla, y si la película da que pensar, el libro es alucinante. 

Lo vi perdido en una estantería de un centro comercial, en una epoca en la que mi vida parecía vacía, sin estarlo, quiero decir, que tengo a mi familia, padres y hermanos, que me quieren y les quiero, está mi novia, a la que amo y deseo sobre cualquier cosa, y ella siente lo mismo y lo demuestra a diario. Aun asi, y puede sonar egoísta siempre he tenido la extraña necesidad de escapar, de huir donde no haya nadie, de sentir esa libertad que nos ofrece la vida y que en la actualidad hemos olvidado o nos han hecho olvidar, siempre he tenido la sensacion de no ser feliz completamente, y al leer el libro me di cuenta de el porque ese sentiemiento de vacío, la falta de ilusiones de metas, de aventura, el estar atrapado en una sociedad de consumo, que me consume a diaría como si fuera un cigarrillo, lo monotono de hacer siempre lo que se espera de mi, en lugar de lo que realmente quiero hacer, respetar unas normas y unas leyes que no tienen sentido, todas esas cosas son las que me atrapan.

Despues del libro, buscando por internet, descubri que había película, y sin dudarlo baje a buscarla.

Cuando la ví, me abrumó el comprobar lo fiel que era a lo que había leído, y lo bien que me sentía tras haberla visto.

Se habla tanto en el libro como en la película, de la ignoracia, o la locura, que sufrió su protagonista, se pone en tela de juicio su valor por su estupidez, asi como su sentido de la vida...

Para mi &quot;Alex&quot; Chris McCandless tan solo vivió lo que todos quisieramos vivir, sintió lo que todos queremos sentir, y lo mejor de todo es que a diferencia de la mayoría, él tuvo lo que hay que tener para hacer eso que otros llaman &quot;locura&quot; y que para mi, es realmente la vida.

Acabaré del único modo que se me ocurre, una frase que ronda mi cabeza desde entonces...

&quot;podré vivir mil años sin llegar a sentirme vivo, y tal vez en un segundo sentir que la vida ha tenido sentido&quot;

Es de mi cosecha, tan solo un pensamiento, gracias por permitirme descubriros.

Saludos.
Jorge.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, acabo de descubriros gracias a la cancion long nights, respecto a la película, me compre el libro antes de verla, y si la película da que pensar, el libro es alucinante. </p>
<p>Lo vi perdido en una estantería de un centro comercial, en una epoca en la que mi vida parecía vacía, sin estarlo, quiero decir, que tengo a mi familia, padres y hermanos, que me quieren y les quiero, está mi novia, a la que amo y deseo sobre cualquier cosa, y ella siente lo mismo y lo demuestra a diario. Aun asi, y puede sonar egoísta siempre he tenido la extraña necesidad de escapar, de huir donde no haya nadie, de sentir esa libertad que nos ofrece la vida y que en la actualidad hemos olvidado o nos han hecho olvidar, siempre he tenido la sensacion de no ser feliz completamente, y al leer el libro me di cuenta de el porque ese sentiemiento de vacío, la falta de ilusiones de metas, de aventura, el estar atrapado en una sociedad de consumo, que me consume a diaría como si fuera un cigarrillo, lo monotono de hacer siempre lo que se espera de mi, en lugar de lo que realmente quiero hacer, respetar unas normas y unas leyes que no tienen sentido, todas esas cosas son las que me atrapan.</p>
<p>Despues del libro, buscando por internet, descubri que había película, y sin dudarlo baje a buscarla.</p>
<p>Cuando la ví, me abrumó el comprobar lo fiel que era a lo que había leído, y lo bien que me sentía tras haberla visto.</p>
<p>Se habla tanto en el libro como en la película, de la ignoracia, o la locura, que sufrió su protagonista, se pone en tela de juicio su valor por su estupidez, asi como su sentido de la vida&#8230;</p>
<p>Para mi &#8220;Alex&#8221; Chris McCandless tan solo vivió lo que todos quisieramos vivir, sintió lo que todos queremos sentir, y lo mejor de todo es que a diferencia de la mayoría, él tuvo lo que hay que tener para hacer eso que otros llaman &#8220;locura&#8221; y que para mi, es realmente la vida.</p>
<p>Acabaré del único modo que se me ocurre, una frase que ronda mi cabeza desde entonces&#8230;</p>
<p>&#8220;podré vivir mil años sin llegar a sentirme vivo, y tal vez en un segundo sentir que la vida ha tenido sentido&#8221;</p>
<p>Es de mi cosecha, tan solo un pensamiento, gracias por permitirme descubriros.</p>
<p>Saludos.<br />
Jorge.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

