Comentarios en: Long Nights de Eddie Vedder en Into the wild. Letra traducida y video subtitulado. http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado Wed, 09 May 2012 06:21:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3690 Rubén Sottolichio Wed, 09 May 2012 06:21:53 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3690 @kinchains Historias simples que dejan mucho ¿no? Suerte! @kinchains Historias simples que dejan mucho ¿no? Suerte!

]]> Por: kinchains http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3305 kinchains Wed, 22 Feb 2012 14:12:37 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3305 creo que todos han dejado atras un gran concepto de esta pelicula o mas bien experiencia, la cual se refiere al la leccion principal, que cualquiera fuera la manera que elijamos de vivir nunca sera la mayor felicidad si no la compartimos con alguien mas, eso de eso fue lo que se dio cuenta la final, cuando ya no habia remedio, paso todo el tiempo tratando de huir escapar odiando a sus padres a la sociedad que mentia, pero en el fondo sus mejores momentos fueron cuando compartio su alegria y sus experiencias con otras personas, creo profundamente en que todos deveriamos volver a la naturaleza pero la leccion no es de hacerlo solos cada uno por su cuenta, es hacerlo compartiendo y ayudadando a los demas a creer denuevo en lo escencial. saludos a todos! creo que todos han dejado atras un gran concepto de esta pelicula o mas bien experiencia, la cual se refiere al la leccion principal, que cualquiera fuera la manera que elijamos de vivir nunca sera la mayor felicidad si no la compartimos con alguien mas, eso de eso fue lo que se dio cuenta la final, cuando ya no habia remedio, paso todo el tiempo tratando de huir escapar odiando a sus padres a la sociedad que mentia, pero en el fondo sus mejores momentos fueron cuando compartio su alegria y sus experiencias con otras personas, creo profundamente en que todos deveriamos volver a la naturaleza pero la leccion no es de hacerlo solos cada uno por su cuenta, es hacerlo compartiendo y ayudadando a los demas a creer denuevo en lo escencial.
saludos a todos!

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3279 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 16:21:20 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3279 @cande, @candeel Gracias por sus comentarios. @denise Mucha suerte en tu viaje, llevare el disco de Eddie Vedder para que te acompañe! @cande, @candeel

Gracias por sus comentarios.

@denise

Mucha suerte en tu viaje, llevare el disco de Eddie Vedder para que te acompañe!

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3278 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 16:01:49 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3278 @fran Gracias, Fran por tu comentario, oye, tienes buenas fotos en Flickr, felicitaciones! @fran

Gracias, Fran por tu comentario, oye, tienes buenas fotos en Flickr, felicitaciones!

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3277 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 15:58:08 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3277 @Lucho grunge Soy muy variado en mis gustos, pasó que Into the wild llegó en momentos de cambios y realmente fue una ayuda, casi una revelación. De acuerdo a tu solicitud podría recomendarte The Tree Of Life (Trailer Subtitulado en: http://youtu.be/PSzpakca6og), es profunda y humana, pero claramente es otro tipo de cine, incluso un poco menos optimista, más densa que la primera, pero con un toque artístico sin igual. Trabaja Sean Penn. Si se me ocurre otra película la publico. Saludos! @Lucho grunge

Soy muy variado en mis gustos, pasó que Into the wild llegó en momentos de cambios y realmente fue una ayuda, casi una revelación. De acuerdo a tu solicitud podría recomendarte The Tree Of Life (Trailer Subtitulado en: http://youtu.be/PSzpakca6og), es profunda y humana, pero claramente es otro tipo de cine, incluso un poco menos optimista, más densa que la primera, pero con un toque artístico sin igual. Trabaja Sean Penn. Si se me ocurre otra película la publico.

Saludos!

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3276 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 15:40:13 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3276 Gracias a @ivana y @cucho. El libro es muy bueno. Gracias a @ivana y @cucho. El libro es muy bueno.

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3275 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 15:26:38 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3275 @Ethiano Gracias, agradezco a Brandon, quien editó y sumó la traducción a la canción. @Ethiano

Gracias, agradezco a Brandon, quien editó y sumó la traducción a la canción.

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3271 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 07:05:38 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3271 @Matías Acá puedes leer algo de Once, te dejo el link: http://www.imdb.com/title/tt0907657/http://www.imdb.com/title/tt0907657/ también te recomiendo busques vídeos en internet. @Matías

Acá puedes leer algo de Once, te dejo el link:

http://www.imdb.com/title/tt0907657/http://www.imdb.com/title/tt0907657/

también te recomiendo busques vídeos en internet.

]]> Por: Rubén Sottolichio http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3268 Rubén Sottolichio Sun, 12 Feb 2012 06:40:33 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3268 Hola Maxi, gracias por comentar. Como dice un famoso libro que leí por allí, es útil pensar que tenemos un amigo que nos acompaña muy de cerca llamado muerte, es útil también pensar en cuanto es el tiempo aproximado que vivirás y cuanto tiempo estarás muerto. Yo no perdería el tiempo pensando en cuán egoísta puedo ser por desear algo tan natural como la libertad. Sentirse culpable por lo generar es inútil y beneficiará a la gente manipuladora que se quiera aprovechar de ti. No necesitas de nadie para comenzar un viaje, no necesitas partir con algo enorme, un viaje en bus de un par de semanas a algún lado podría se útil para comenzar. Saludos desde Chile. Grande Argentina! Hola Maxi, gracias por comentar.

Como dice un famoso libro que leí por allí, es útil pensar que tenemos un amigo que nos acompaña muy de cerca llamado muerte, es útil también pensar en cuanto es el tiempo aproximado que vivirás y cuanto tiempo estarás muerto.

Yo no perdería el tiempo pensando en cuán egoísta puedo ser por desear algo tan natural como la libertad. Sentirse culpable por lo generar es inútil y beneficiará a la gente manipuladora que se quiera aprovechar de ti.

No necesitas de nadie para comenzar un viaje, no necesitas partir con algo enorme, un viaje en bus de un par de semanas a algún lado podría se útil para comenzar.

Saludos desde Chile. Grande Argentina!

]]> Por: maxi http://www.ruboc.com/blog/traduccion-long-nights-eddie-vedder-into-the-wild-letras-traducidas-y-video-subtitulado#comment-3249 maxi Tue, 31 Jan 2012 13:43:35 +0000 http://www.ruboc.com/?p=400#comment-3249 Hola Amigos, la verdad que se me puso la piel de gallina leyendo sus comentarios, tambien escucho el disco todo el dia, el otro dia lo puse en mi cumpleaños y casi se me duerme mi familia entera, (jajaja) pasa que primero no saben ingles y segundo nunca ellos como toda la sociedad no se pone escuchar ni mirar ni apreciar nada de lo que los rodea, pareciera que viven en otro planeta yo la vi la pelicula en 2010 no me acuerdo que fecha pero a mediados creo, gracia a uds ahora me entero que exite un libro que ya mismo termino de escribir y voy a comprarlo, la verdad es que entre todos los mensajes, hay frances que me identifican profundamente pero las principales desgraciadamente son las siguientes : creo q una de las cosas q mas anhelo es poder hacer un viaje, salir , ponerme en camino..por un tiempo!….pero no lo hago y me pone mal cada vez q lo recuerdo….es dificil romper esa barrera!…o a veces uno se escuda en realidades estupidas, plata, tiempo, etc etc … “podré vivir mil años sin llegar a sentirme vivo, y tal vez en un segundo sentir que la vida ha tenido sentido” que tengo a mi familia, padres y hermanos, que me quieren y les quiero, está mi novia, a la que amo y deseo sobre cualquier cosa, y ella siente lo mismo y lo demuestra a diario. Aun asi, y puede sonar egoísta siempre he tenido la extraña necesidad de escapar, de huir donde no haya nadie, de sentir esa libertad que nos ofrece la vida y que en la actualidad hemos olvidado o nos han hecho olvidar, siempre he tenido la sensacion de no ser feliz completamente, ojala pudieramos juntarnos y hacer alguna aventura, a cualquiera que se le ocurra algo por el estilo le dejjo mi mail: maxi_vazquez446@hotmail.com por favor npo duden en escribir para compartir ideas, grandes saludos, me emociono leer sus comentarios. Maxi "SuperTramp" de corrientes argentina Hola Amigos, la verdad que se me puso la piel de gallina leyendo sus comentarios, tambien escucho el disco todo el dia, el otro dia lo puse en mi cumpleaños y casi se me duerme mi familia entera, (jajaja) pasa que primero no saben ingles y segundo nunca ellos como toda la sociedad no se pone escuchar ni mirar ni apreciar nada de lo que los rodea, pareciera que viven en otro planeta yo la vi la pelicula en 2010 no me acuerdo que fecha pero a mediados creo, gracia a uds ahora me entero que exite un libro que ya mismo termino de escribir y voy a comprarlo, la verdad es que entre todos los mensajes, hay frances que me identifican profundamente pero las principales desgraciadamente son las siguientes
:
creo q una de las cosas q mas anhelo es poder hacer un viaje, salir , ponerme en camino..por un tiempo!….pero no lo hago y me pone mal cada vez q lo recuerdo….es dificil romper esa barrera!…o a veces uno se escuda en realidades estupidas, plata, tiempo, etc etc …

“podré vivir mil años sin llegar a sentirme vivo, y tal vez en un segundo sentir que la vida ha tenido sentido”

que tengo a mi familia, padres y hermanos, que me quieren y les quiero, está mi novia, a la que amo y deseo sobre cualquier cosa, y ella siente lo mismo y lo demuestra a diario. Aun asi, y puede sonar egoísta siempre he tenido la extraña necesidad de escapar, de huir donde no haya nadie, de sentir esa libertad que nos ofrece la vida y que en la actualidad hemos olvidado o nos han hecho olvidar, siempre he tenido la sensacion de no ser feliz completamente,

ojala pudieramos juntarnos y hacer alguna aventura, a cualquiera que se le ocurra algo por el estilo le dejjo mi mail: maxi_vazquez446@hotmail.com

por favor npo duden en escribir para compartir ideas,

grandes saludos, me emociono leer sus comentarios.

Maxi “SuperTramp” de corrientes argentina

]]>